hgweb: bring back infinite scroll in shortlog of paper style
Since fdf7794be41d, column headers are wrapped by <thead> element, so the first
and only <tbody> contains changelog data. I got the following error without
this patch:
Uncaught TypeError: Cannot read property 'lastElementChild' of null
scrollHandler @ mercurial.js:375