extdiff: add repository root as a variable
Some external diff tools (notably Plan 9 diff(1)) require the absolute path
to the file being diffed for proper function. A root variable was added to
inform an external tool of the repository root (the tool is invoked with the
cwd set to tmproot).