hook: disable the shell to native command translation by default
There are other things I want to add like ~ expansion and translating single to
double quotes for cmd.exe. So off by default is safer.
I'm having second thoughts about the name, but I don't have any better ideas.