templatekw: extract internal "{rev}:{node|formatnode}" template to constant This will be used later.

test: remove changes preparing the drop of `HGMERGE` These changes are no longer necessary so we better drop them.

run-tests: define the default merge tool through configuration Using the `HGMERGE` environment variable generates confusion as it overrides any value set through configuration. By setting the default value through the default HGRC, the usual overriding rules apply and it should reduce confusion.

run-tests: explicitly declare the list of dropped environment variable It will make the list clearer and more maintainable.

test: drop usage of `HGMERGE` in `test-lfconvert.t` Using configuration instead of environment variable has a strange effect on the output, but no impact on the end result.

test: drop usage of `HGMERGE` in `test-merge-types.t` Using configuration instead of environment variable has a strange effect on the output, but no impact on the end result.

test: use the "correct" merge tool in `test-rebase-detach.t` The value of `HGMERGE` overrides the value passed through --config. We are about to drop this `HGMERGE` environment variable so we update the value used in config to match what is currently in use. This is another example of confusion introduced by the `HGMERGE` environment variable.