minirst: end all blocks with newlines
Formerly RST blocks were formatted without a trailing newline, which
wasn't particularly helpful. Now everything that comes back from the
formatter has a trailing newline so remove all the extra ones added by
users.