namespaces: add bookmarks to the names data structure This marks the first use of abstracting our different types of named objects (bookmarks, tags, branches, etc.) and upcoming patches will use this to simplify logic.