diff: add a fast path to avoid loading binary contents When diffing binary contents, with certain configs, we can show "Binary file <name> has changed" without actual content. That allows a fast path where we could avoid providing actual binary contents. Note: in that case we still need to test if two contents are the same, that's done by using "filectx.cmp", which could have its own fast path.