share: move share safe functionality out of experimental
The share-safe functionality is complete and all configuration options are
implemented. The behavior is well discussed on mailing list and in reviews.
Let's unmark this as experimental to solve a chichen and egg issue.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9823