rust-cpython: remove invalid __package__ attribute
Since mercurial.rustext is a package, its __package__ should be, if set,
"mercurial.rustext". AFAIK, we don't have to set this attribute manually
as the rustext module will be imported by the system importer.
https://stackoverflow.com/a/21233334/10435339