More verbose logging when filemerge searches for merge-tool
Previously it was very hard to find out what was going on when the expected
merge tool wasn't used. This patch tries to improve that.
hg merge -v now shows which tools were searched for but not found.