Output Content-encoding for tar.gz and tar.bz2 snapshots
If the HTTP header 'Content-encoding' is missing for tar.gz
snapshots, some gzip capable proxies can bork the tarball and
serve unusable files to users.
GZ tarballs are served using Content-encoding: gzip.
BZ2 tarballs are served using Content-encoding: x-bzip2.