subrepo: use repo.pathto instead of util.pathto to simplify invocation
This centralization into 'repo.pathto()' should reduce the cost of vfs
migration around 'getcwd()' and so on in the future.
revset: rename getkwargs() to getargsdict()
This function was added recently at 48919d246a47, but its name was misleading
because it processes both positional and keyword arguments.