run-tests: add support for using 127.0.0.1 as a glob
Some systems don't have a 127/8 address for localhost (I noticed this
on a FreeBSD jail). In order to work around this, use 127.0.0.1 as a
glob pattern. A future commit will update needed output lines and add
a requirement to check-code.py.