filemerge: add support for change/delete conflicts to the ':prompt' tool
We haven't added the 'leave unresolved' option yet -- that will come in a
future patch.
filemerge: add support for change/delete conflicts to the ':other' merge tool
This, along with the previous patch to the :local merge tool, covers the full
matrix of change/delete conflicts.