commitctx: move `writechangesetcopy` business at the end a code section This code is to handle a specific subcase so we move it a the end. This allow to gather the rest of the "core" code closer to the related logic.