procutil: move process/executable management functions to new module
std* files, pipe helpers, and findexe()s are moved as well since they are
likely to be used with sub processes.
util: stop using readfile() in tempfilter()
To unblock code move to utils.*. It's merely two lines of very Pythonic code.
No helper function should be needed.