releasenotes: replace abort with warning while parsing (issue5775)
During the 4.5 development cycle, the extension broke on two different changesets.
This fixes the issue by ensuring that it just throws a warning when it encounters
unexpected behaviour, instead of aborting.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2255