branchcache: make _rbcrevslen handling more safe self._rbcrevslen is used to keep track of the number of good records on disk. It should thus not be updated before the records actually have been written to disk.