bookmarks: add bookmarks to hidden revs if directaccess config is set
This patch adds support to add bookmarks to hidden revs if
`experimental.directaccessi=True` config is set. A warning is also printed
saying "accessing hidden changeset <revhash>".
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1813