branch: help misuse of hg branch to switch branches
Maybe beginners tend to use 'hg branch EXISTING_BRANCH' instead of
'hg update EXISTING_BRANCH' as me.
If so, let's help them to use 'update'.
Also removed '(use --force to override)' because it can mislead them.