rust-revset: support explicit `.` revision
This is basically the same thing as not specifying a revision, except this is
done in the revset resolution function.
This allows calls like `rhg cat some-file -r .` to work without falling back.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11402