histedit: store backup file before histedit
It's possible for the user to delete some of the commits they started with
during a histedit, and aborting the histedit doesn't bring them back. Let's
store a backup bundle so we can always recover the stack of commits from before
they began.