dispatch: extract maybe-use-repr formatting to helper function I think this makes the code much clearer. I had to think for a bit to unpack the old-school `condition and if-true or if-false` dance, and formatting argument lists here shouldn't be performance critical.