churn: use integer division consistently
This results in slight output changes, but it's at least consistent
between Python 2 and 3. Since the output is just bar graphs anyway,
I'm content with the changes.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5063