sshpeer: add implementation of _calltwowaystream This implements the call needed by bundle2. The error handling is a bit flaky right now, but bundle2 error handling in general is still flaky anyway. Bundle2 is still disabled by default, I do not expect this to be a problem.