phabricator: avoid calling differential.getcommitmessage
Previously, we call differential.getcommitmessage API to get commit
messages. Now we read that from "Differential Revision" object fetched
via "differential.query" API.
This removes one API call per patch.