dirstate: factor the identity getting/setting code in the dirstate map We are doing the same things twice and we will add more logic in the next changesets. So lets start factoring things out now.

dirstate: use `cachestat` object for dirstatemap identity There is a class dedicated to this kind of cache check, let us use it. We will generalize this code in the next changesets, but we do the "behavior changing" pass on our own.