store: use StoreEntry API instead of parsing filename when fixing issue6528 This is more explicit and more robust. We also introduce a small output change as it make things simpler and this is a affecting a debug-command.

store: use StoreEntry API instead of parsing filename in remotefilelog This is more explicit and more robust.