upgrade: clarify "aggressivemergedelta" handling
We rename "aggressivemergedelta" argument to "forceaggressivemergedelta". The
previous argument naming could infer an absolute control on the behavior.
However, the code show we respect the config option if set.