lfs: make the exception messages consistent I don't love that it repeats 'HTTP Error' in an already long message, but I doubt that we should assume that it will always say that on the original exception message.