bundle2: gracefully handle PushRaced error during unbundle
Same drill again. We catch the PushRaced error, check if it cames from
a bundle2 processing, if so we turn it into a bundle2 with a part
transporting error information to be reraised client side.