revlog: raise WdirUnsupported when wdirrev is passed
revlog.parentrevs() is called while evaluating ^ operator in revsets. When wdir
is passed, it raises IndexError. This patch raises WdirUnsupported if wdir is
passed in the function. The error will be caugth in future patches.