hgweb: link to raw-file on annotation page (BC)
Every other template has the "raw" link load "raw-file." However,
fileannotate.tmpl's "raw" link loads "raw-annotate." This feels
inconsistent and wrong.
As far as I can tell, linking to the "raw annotate" view has occurred
since 2006.