setdiscovery: pass head revisions into sample functions This eliminates the last remaining consumer of heads() and related functionality in dagutil. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4319

setdiscovery: pass heads into _updatesample() In preparation for eliminating the use of dagutil. Since _takefullsample() operates on the inverted DAG, it is easier to have the caller pass in the relevant set instead of teaching _updatesample() about when to invert the DAG. We keep the logic identical for now: future commits will remove dagutil. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4318

setdiscovery: use a revset for finding DAG heads in a subset The march towards moving away from dagutil continues. Like other patches moving us away from dagutil, there is the potential for regressions to occur because revlogdag's headsetofconnecteds() uses revlog.index, which doesn't take filtering into account. The revset layer does. But no tests fail, so we appear to be in the clear. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4317