narrow: remove a repo file-cache invalidation It's unclear why this was needed. All tests pass without it. I asked Kyle Lippincott (who added the check) and he also doesn't remember what it was for. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4097