run-tests: use bytes explicitly for tmpdir and hgrc construction We now get slightly further on Python 3. Python 2.6 still works.

run-tests: work around the rename of xrange to range

heredoctest: 2to3 -w -f numliterals -f except -f print tests/heredoctest.py

python3: update killdaemons and run-tests print and exception syntax test-run-tests.t still passes fine on Python 2.6. run-tests.py --local no longer fails with syntax errors, and now fails looking for xrange. Most changes done with 2to3 -w -f numliterals -f except -f print tests/run-tests.py tests/killdaemons.py after which one import was fixed in run-tests and a __future__ import was added.