Simon Heimberg <simohe@besonet.ch> [Thu, 30 Jan 2014 23:34:18 +0100] rev 20338
i18n-de: update many fuzzy entries and translate some simple ones
I mainly did the simple cases, like removing ".. note::", changing single
quotes to double quotes and adapting underlining.
Unhelpful msgstr in fuzzy entries are removed. (They were suggestions by the
program msgmerge.)