setup: allow py3 install without env vars 5.2 is the first release of Mercurial where py3 support is expected to be widely used, therefore we should allow installing it without hoop-jumping. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7151