upgrade: add support to downgrade share safe mode
In previous patch we added support to upgrade current repository to use share
safe mode. This patch adds support to downgrade to remove share-safe mode.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9358