vfs: add rmtree
This duplicates "onerror()" function from "svnsubrepo.remove()" for
equivalence of replacing in subsequent patch.
This "onerror()" function for "shutil.rmtree()" was introduced by
92b0d669637f, which avoids failure of removing svn repository on
Windows.