changegroup: fix treemanifest exchange code (issue5061) There were two mistakes: one was accidental reuse of the fclnode variable from the loop gathering file nodes, and the other (masked by that bug) was not correctly handling deleted directories. Both cases are now fixed and the test passes.