bugzilla: keep bug IDs in set. Bug IDs are collected into a set, and then silently converted in filter_real_bug_ids() into a list. For consistency, keep them in a set throughout and update the docstrings to say that.