tests: update globs for Windows The extra glob in test-command-template.t caused it to say no result was reported. It used to be (within the past year), that both this and the missing glob cases could be fixed simply by editing any output in the test, and re-running it in interactive mode. But that no longer works, and I had to diff *.t against *.t.err. I didn't dig into what changed.

help: merge the various operator sections of revsets, filesets and templates Having sections for specific operator types assumes the user already knows what type of operators are supported. By having a common heading, the user can simply lookup help for "(revsets|filesets|templates).operators".

help: apply the section headings from revsets to templates Unlike filesets, there are a few distinct headings that are not shared with revsets. But common names are used where possible.