py3: rewrite stdout hack of doctest by using ui.pushbuffer() We can't use pycompat.stdout here because the doctest runner replaces sys.stdout with a string buffer.