extdiff: refactor logic to diff revs of versions of files Now that code for both cases, diffing patches or files is in separate function, it will be better to refactor them more and understand. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8687