commands: make the warning message for "patch --partial" translatable This patch makes the warning message for "patch --partial" translatable: this message was introduced by bee0e1cffdd3, and there is no reason to prevent this from being translatable.

convert: fix argument mismatch at formatting the abort message This patch fixes argument mismatch at formatting the abort message, introduced by a204fd9b5ba9: the last '%s' doesn't have corresponded argument. This patch uses "unexpected size" in the abort message, to distinguish the reason of failure from "unexpected type" failure checked in the prior code path below: if info[1] != type: raise util.Abort(_('cannot read %r object at %s') % (type, rev))

debuginstall: handle quoted path for editor (issue4316) When using an editor path with spaces and options, you can set 'ui.editor' to '"/path to your/editor" -opt' and it works fine but 'hg debuginstall' is complaining about it because it simply splits the editor and tests presence of '"/path'. Now correctly parse 'ui.editor' string by handling quoted path.