phases: provide a test and accessor for non-public phase roots This decouples users from the implementation details of the phasecache. Also document a historic artifact about the stored phaseroots. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8694