contrib: make simplemerge script pass context-like objects `simplemerge()` will soon require context-like objects to work. Create a simple context-like object that wraps the requested files and can be passed to the new API. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D378