tests: simplify treemanifest test by backing up entire .hg/store

histedit: limit updated and merging output to important updates Output is retained when: * There's a conflict * User asked to edit * User aborts otherwise, output is suppressed

tests: fix rebase-abort directory nesting Without this change, some test repositories were nesting needlessly