files: extract code for extra filtering of the `removed` entry into copies We want to reduce the set of `removed` files that to the set of files actually removed. That `removed` set is used as of the changeset centric algorithm, having smaller sets means less processing and faster computation. In this changeset we extract the code to be a function of it own. We will make use of it in the next changesets. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8588